Čestí kinodistributoři se v poslední době chovají celkem zajímavě, když přijde řeč na animáky pro děti. Samozřejmě, v distribuci je třeba mít vždy alespoň jeden nebo dva pro publikum nejmenší, nicméně když se loví ve vodách direct-to-DVD titulů z Ameriky a zbytku světa, které se posílají u nás normálně na plátna kin, je to už celkem do očí bijící. Je proto více než příjemná změna, když se k nám do kin dostane loňské dobrodružství Asterixe a Obelixe, které se vydalo po několika hraných adaptacích opět cestou animace. A pokud vám zrovna tihle hrdinové alespoň trochu přirostli k srdci, rozhodně byste měli zpozornět.
Asterix, Obelix, Panoramix a zbytek galské vesnice žije svým poklidným životem, s občasnými nájezdy římských jednotek, které se pokoušejí jejich vesnici jednou pro vždy zničit. To se jim však ani přes nespočet plánů nikdy nepodařilo. A tak sám Julius Casear přichází s dalším ďábelským plánem jak se odolných Galů zbavit. Postaví kolem jejich vesnice nové římské sídliště a obklopí tak vesničku civilizací, zatímco stavbou vykácí široké okolí vesnice. To se samozřejmě nikomu z obyvatel nelíbí, nicméně ať se snaží stavbu zastavit jak chtějí, ta pokračuje bleskovým tempem a zanedlouho je otevřena první obytná budova...
Hned ze začátku se musím přiznat, že jsem na novém Asterixovi skončil vlastně náhodou, což jen umocnilo moje překvapení. Už od mala mám příběhy tohoto hrdiny velmi rád, nicméně poslední díly filmové série mě už poněkud nudily, případně vyloženě štvaly. A tak jsem bral nového Asterixe jako jakýsi pokus o to vyždímat značku nějakým novým způsobem a více mu nevěnoval pozornost. Faktem ovšem je, že Asterix: Sídliště bohů je jeden z nejpříjemnějších animáků za poslední dobu.
Novinka totiž kombinuje jak zábavnost a nápaditost starších kreslených příběhů, tak určitou přímočarost a humornost prvních dvou hraných adaptací. To ve výsledku funguje překvapivě dobře,. I když totiž v podstatě Sídliště bohů nepřináší nic moc nového a působí tak spíše jako epizoda ze života Galů, spíše než nějaký celistvý příběh, pokud máte rádi tyto postavy a humor se kterým operují, rozhodně zklamáni nebudete, toho je tu totiž dostatek. A není u toho třeba ani mít zrovna po ruce svoje caparty nebo už trochu odrostlejší potomky. Je tu dost narážek a humoru pro všechny věkové kategorie.
Audiovizuální zpracování je takový lepší standard, takže ani po této stránce není moc kritika na místě. Navíc, zpracování je dostatečně zábavné a vyladěné na to, aby vás nějaký přechod od kresleného nebo hraného filmu trápit vůbec nemusel. Tvůrci navíc přihazují hned několik vizuálních nápadů a příjemnou hudbu, která jen podtrhuje to, jakou příjemnou pohodovkou Sídliště bohů je. Český dabing navíc využívá z většiny dabéry s rolemi spjaté již v minulosti, což je rozhodně další pozitivum.
Asterix: Sídliště bohů je docela překvapivě hodně slušnou animovanou podívanou pro celou rodinu, která si v hodině a půl, kterou vám zabere, nevybírá slabou chvíli a baví od začátku do konce. A navíc přihazuje i něco navíc. Pokud tedy hledáte v nabídce kin něco, u čeho se zabavit s celou rodinou, je tenhle francouzský animák ideální volbou. A pokud máte tuhle partičku v oblibě, je úspěch rozhodně zaručen.
Asterix a velmi příjemné překvapení. Snoubení adaptačních postupů kreslených animáků s prvky prvních hraných adaptací přichází jako vítaná změna oproti utahaným posledním pokusům v hraném sektoru. Asterix: Sídliště bohů je velmi příjemným animákem, který byť má sice jednu dvě chybky na kráse, předvádí ideální rodinnou zábavu s partou galských vesničanů vzdorujících novému ďábelskému plánu Caesara.Koktejl:
40% Římani
50% Galové
10% Stavba tisíciletí
Asterix: Sídliště bohů
(Astérix: Le domaine des dieux, Asterix: Sídlo Bohov)
Animovaný
Francie, 2014, 85 min
Režie: Alexandre Astier, Louis Clichy
Scénář: Alexandre Astier
Hudba: Philippe Rombi
Hrají: Alain Chabat, Laurent Lafitte, Géraldine Nakache, Alexandre Astier, Elie Semoun, Lorànt Deutsch, Roger Carel, Florence Foresti, François Morel, Lionnel Astier, Guillaume Briat, Artus de Penguern, Pauline Moingeon, Sébastien Lalanne, Christophe Bourseiller
Česko V kinech od: 05.03.2015 Bioscop
Slovensko V kinech od: 05.03.2015 Magic Box
Francie V kinech od: 26.11.2014 SND
http://www.csfd.cz/film/376640-asterix-sidliste-bohu/
http://www.imdb.com/title/tt3759416/
2 minutový trailer dabovaný jinými herci než později ve filmu, natočený o několik týdnů dříve jiným štábem než pozdější filmový dabing, trochu zkreslil představu, jak bude film vypadat.
OdpovědětVymazatO to větší překvapení pak byl výborný dabing s 3D verzí filmu v kině. BRAVO!!!! Tleskám.